ANAHEIM, California -- Albert Pujols y Mike Trout remolcaron dos carreras cada uno, Jered Weaver lanzó bien siete entradas y los Angelinos de Los Ángeles completaron el jueves una racha perfecta de partidos en casa con una victoria de 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota.
El dominicano Pujols bateó tres imparables y Josh Hamilton remolcó una carrera para ayudar a los Angelinos a ganar su sexto encuentro consecutivo y colocarse 11 juegos por encima de los .500 de porcentaje (44-33), su mejor posición hasta ahora en la temporada. Trout pegó dos dobletes, incluido uno de dos carreras por la línea del jardín izquierdo en la séptima entrada.
Los Angelinos han ganado 15 partidos de 17 en Anaheim, donde tienen la mejor foja como locales en las Grandes Ligas. Los Ángeles barrió a Vigilantes de Texas y a Minnesota para completar su primera racha de juegos invictos como local con al menos seis encuentros desde mayo de 2004.
Joe Mauer bateó un doble de tres carreras con dos outs en la novena entrada para Minnesota.
Por los Mellizos, el cubano Kendrys Morales de 5-2. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-1, con una impulsada, y Eduardo Escobar de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Pedro Florimón de 3-0 y Jorge Polanco sin turno al bate, pero con una anotada.
Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-3, con dos anotadas y dos empujadas, yErick Aybar de 4-1, con una producida.
ASTROS 6 BRAVOS 1
HOUSTON -- -- Matt Domínguez salió de un bache ofensivo con un jonrón de tres carreras y el novato George Springer también pegó un vuelacercas el jueves en la victoria por 6-1 de los Astros de Houston sobre los Bravos de Atlanta.
Domínguez ayudó a los Astros a evitar la barrida en la serie luego de salir de una sequía de 23-0 con su línea de dos carreras entre el jardín izquierdo y el central frente a Mike Minor(2-5) que puso la pizarra 5-1 en el quinto inning.
Jarred Cosart (8-5) permitió seis hits y una carrera en siete innings en lo que fue su cuarta victoria seguida.
El cuadrangular solitario de Springer ante el dominicano Juan Jaime en la séptima entrada aumentó la ventaja a 6-1. Tiene 15 vuelacercas en la campaña, la mayor cantidad obtenida por un novato en la historia de la franquicia antes del Juego de Estrellas. Lance Berkmantenía la marca anterior con 12 en el 2000.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2, con dos anotadas, Marwin González de 3-0 y Jesús Guzmán de 3-1, con una impulsada.
JOSE REYES BATEA 4 HITS
TORONTO -- El dominicano José Reyes bateó cuatro hits y anotó dos veces, Adam Lind pegó tres imparables y los Azulejos de Toronto vencieron el jueves 7-0 a los Medias Blancas de Chicago.
J.A. Happ lanzó poco más de siete entradas para ayudar a los líderes de la División Este de la Liga Americana a recetar a los Medias Blancas su séptima derrota en los últimos ocho juegos. Chicago ha perdido 10 de sus últimos 11 juegos como visitante.
Happ (7-4) permitió cuatro hits para obtener su tercera victoria en sus últimas cinco aperturas. El zurdo dio dos bases por bolas y ponchó a ocho adversarios, una marca personal en la campaña. El derecho Scott Carroll (2-4), en su primera apertura por los Medias Blancas desde el 19 de mayo, recibió cinco anotaciones y nueve hits en cinco episodios. El serpentinero, quien dio dos pasaportes y registró cuatro ponches, regresó a la rotación en lugar del brasileño Andre Rienzo, quien fue movido al bullpen.
Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García de 3-0. Los cubanos José Abreu de 4-1,Dayán Viciedo de 4-0 y Alexei Ramírez de 4-0. El dominicano Moisés Sierra de 3-2.
Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-4 con dos carreras anotadas y una producida,Melky Cabrera de 5-1 con dos anotadas y una impulsada, Edwin Encarnación de 4-1 con una producida y Juan Francisco de 2-0 con una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 4-1.
DETROIT 6 TEXAS 0
ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Rick Porcello lanzó pelota de tres hits en la primera blanqueada de su carrera y su 10ma victoria de la campaña y los Tigres de Detroit vencieron el jueves 6-0 a los Rangers de Texas en su séptimo triunfo consecutivo.
El venezolano Miguel Cabrera pegó cuatro hits y Austin Jackson conectó un sencillo de dos carreras para los líderes de la División Central de la Liga Americana, que completaron la barrida de tres juegos en Texas.
Mientras los Tigres se encuentran en la mayor racha de triunfos en Grandes Ligas, Texas posee la peor racha de las mayores con ocho derrotas en fila.
Porcello (10-4) limitó a los Rangers a tres sencillos y se vio beneficiado por tres dobles matanzas. Ponchó a seis y dio tres bases por bolas, realizando 72 strikes en 115 lanzamientos que representan su mayor en la temporada.
Fue apenas el segundo juego completo de Porcello en 164 aperturas en Grandes Ligas ?todas con los Tigres desde 2009. El derecho ha ganado al menos 10 partidos en cada una de sus seis campañas.
Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 3-2, una anotada; Cabrera de 5-4, una anotada, una remolcada; y Eugenio Suárez de 3-0.
Por los Rangers, el cubano Leonys Martín de 3-1. Los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, Robinson Chirinos de 3-0, y Luis Sardinas de 3-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 2-0, y Carlos Peña de 2-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-0.
STARLIN CASTRO IMPUSA DOS CARRERAS
CHICAGO -- Un doblete de Justin Ruggiano con dos outs remolcó las dos carreras que rompieron el empate en el séptimo inning para dar a los Cachorros de Chicago una victoria el jueves de 5-3 sobre los Nacionales de Washington.
El dominicano Starlin Castro impulsó par de anotaciones y Anthony Rizzo pegó de 4-3 con dos dobletes y una carrera anotada.
Los Cachorros habían perdido cuatro de sus últimos cinco juegos antes del triunfo. Denard Span bateó de 4-2 con par de dobletes y dos producidas a favor de los Nacionales.
Ninguno de los dos abridores del partido estuvo implicado en la decisión. Travis Wood, de los Cachorros, otorgó tres carreras y siete hits en seis entradas y dos tercios, pero se vio afectado más que nada por cinco pasaportes. Por Washington, Doug Fister también permitió tres carreras y siete imparables.
El relevista Neil Ramírez (1-1)se llevó el triunfo de Chicago y el taponero venezolano Héctor Rondón lanzó una novena sin problemas para registrar su noveno salvamento de la temporada.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1 con anotada y dos impulsadas, yWelington Castillo de 3-1 con remolcada. El venezolano Luis Valbuena de 4-1.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 2-2 con carrera anotada.
GREGORY POLANCO DA CUADRANGULAR
PITTSBURGH, Pensilvania -- El novato dominicano Gregory Polanco bateó un cuadrangular de tres carreras y produjo cuatro anotaciones, y el pitcher derecho Vance Worley lanzó siete entradas sólidas para conducir el jueves a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 5-2 sobre los Mets de Nueva York.
Polanco impulsó la primera carrera del juego con un rodado para out en la primera entrada, luego conectó de línea un batazo sobre la cerca a las tribunas del jardín derecho contraDaisuke Matsuzaka en el quinto episodio para poner a los Piratas arriba en la pizarra por 5-1. El jardinero derecho dominicano bateó de 3-2 y recibió una base por bolas. Esta bateando para promedio de .338 en 16 juegos desde que fue llamado de ligas menores el 10 de junio.
Worley (2-0) permitió siete imparables dispersos, otorgó dos pasaportes y ponchó a tres bateadores. Ha recibido cuatro carreras en 20 entradas y dos tercios en sus últimas tres aperturas desde que subió del club Indianápolis de clase Triple A el 15 de junio. Tuvo marca de 1-5 con efectividad de 7.21 en 10 aperturas con los Mellizos de Minnesota la temporada pasada.
Matsuzaka (3-2) permitió cinco carreras y cinco hits en seis capítulos; dio cuatro bases por bola y registró cuatro ponches.
Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 2-1. El dominicano Juan Lagares de 4-1. El panameño Rubén Tejada de 3-1.
Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 3-2 con una carrera anotada y cuatro producidas; y Pedro Álvarez de 4-3.
WILY PERALTA GANA
MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. -- MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) ? Rickie Weeks pegó tres imparables, incluyendo un cuadrangular al abrir la baja de la primera entrada, y el dominicano Wily Peralta ganó por quinta apertura consecutiva mientras los Cerveceros de Milwaukee derrotaban el jueves 7-4 a los Rockies de Colorado.
Weeks conectó su jonrón al primer lanzamiento de Christian Friedrich (0-2), abridor de Colorado. El dominicano Aramis Ramírez continuó más adelante en el inning con un vuelacerca de dos carreras.
Peralta (9-5) concedió tres sencillos seguidos en el cuarto episodio. Ryan Wheeler luego aportó un grand slam, dando a los Rockies ventaja de 4-3.
En la quinta, Weeks pegó doblete y anotó con sencillo de Jonathan Lucroy. Un elevado de sacrificio de Khris Davis puso a Milwaukee arriba en la pizarra 5-4.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, Ramírez de 3-2 con una anotada y dos remolcadas, Jean Segura de 3-0, y Peralta de 2-0.
Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 2-0.
OTRO RESULTADO
FILIS 5 MARLINS 3. En este partido, el dominicano Marcell Ozuna bateó el cuadrangular 13 de la temporada y llegó a 45 carreras remolcadas.
