MINNEAPOLIS — Rick Porcello lanzó siete sólidas entradas y recibió un inusual apoyo para ganar su primera apertura desde el arranque de temporada, y Chris Young conectó par de cuadrangulares al guiar a los Medias Rojas de Boston el sábado a una victoria de 11-1 sobre los Mellizos de Minnesota.
Después de igualar el total de derrotas de la campaña pasada en menos de un mes, el actual ganador del premio Cy Young por la Liga Americana finalmente lanzó con una ventaja en la pizarra cuando Boston aprovechó un costoso error de Minnesota y anotó ocho carreras con dos outs en el segundo inning. Porcello (2-4) lanzó con tranquilidad el resto del partido, sólo permitiendo un cuadrangular de Robbie Grossman en el tercer episodio.
Nick Tepesch (0-1) cargó con la derrota al recibir siete carreras _seis de ellas sucias_ en su primera actuación en Grandes Ligas desde junio del año pasado, y su segunda salida desde la temporada 2014.
El zurdo dominicano Fernando Abad se hizo cargo del noveno inning por Boston. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 5-1 con anotada e impulsada. El venezolano Sandy León de 5-3 con dos anotadas y una remolcada.
Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sano y Jorge Polanco, ambos de 3-1. Los venezolanos Eduardo Escobar de 4-0, y Ehire Adrianza de 1-0.
Los puertorriqueños Eddie Rosario de 3-0, y Kennys Vargas de 4-1. YANKEES 11 CACHORROS 6 CHICAGO — Aaron Hicks empató el máximo de su carrera con cuatro hits, el dominicano Starlin Castro bateó cuadrangular e impulsó tres anotaciones ante su ex equipo, y los Yankees de Nueva York apalearon el sábado 11-6 a Brett Anderson y los Cachorros de Chicago.
Hicks conectó un jonrón de tres carreras en el octavo inning mientras los líderes de la División Este de la Liga Americana (19-9) sumaba su cuarta victoria seguida, ampliando su sorprendente inicio de campaña.
Jordan Montgomery (2-1) se mantuvo en el montículo hasta la séptima entrada en su primer triunfo fuera de casa en su quinta apertura en Grandes Ligas.
Castro, elegido tres veces al Juego de Estrellas como pelotero de los Cachorros antes de ser cajeado a los Yankees en diciembre de 2015, pegó un doblete impulsor en una primera entrada en que Yankees anotaron cinco veces. Envió un lanzamiento del relevista dominicano Félix Peña a cuenta de 3-1 a las tribunas del jardín izquierdo en un batazo de dos carreras en el cuarto inning, que dio a los Yankees una ventaja de 8-0.
Castro terminó con tres imparables en su quinto partido con al menos dos hits, para mejorar su promedio de bateo a .381, el mejor de la Americana. Hicks registra 10 hits en sus últimos 20 turnos al bate.
Por los Yankees, los dominicanos Castro de 4-3 con dos anotadas y tres remolcadas, y Gary Sánchez de 4-2 con par de anotaciones y una impulsada. Por los Cachorros, los venezolanos Miguel Montero de 1-1 con par de producidas, y Willson Contreras de 3-0.
El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con dos anotadas, una empujada.RAYS RAYS 6 TORONTO 1 ST. PETERSBURG, Florida — Logan Morrison y Colby Rasmus aportaron jonrones de dos carreras y Jake Odorizzi tuvo una sólida labor de siete innings para los Rays de Tampa Bay en la victoria del sábado por 6-1 sobre los Azulejos de Toronto. Odorizzi (2-1) concedió una carrera en siete entradas, la séptima vez que el derecho ha permitido dos carreras o menos en aperturas frente a Toronto.
Morrison puso adelante a los Rays 2-1 en el tercer inning con su séptimo cuadrangular de la campaña, a un lanzamiento del abridor Marco Estrada (1-2) luego de un sencillo de Evan Longoria.
El derecho mexicano cargó con la derrota al otorgar seis imparables, cinco anotaciones y dos pasaportes en seis episodios, ponchando a siete.
El jonrón de Rasmus, que pasó el primer mes de la temporada en la lista de inhabilitados mientras se recuperaba de las cirugías a que fue sometido en octubre, fue su primer hit con los Rays.
El nicaragüense Erasmo Ramírez y el venezolano José Alvarado ofrecieron relevos en blanco en la octava y novena entradas, respectivamente, para Tampa Bay. Morrison y Rasmus remolcaron tres carreras cada uno, y Longoria bateó par de hits y anotó tres veces. Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 3-2.
El venezolano Ezequiel Carrera de 4-1 con una anotada, una impulsada. El dominicano José Bautista de 4-0.
INDIOS 3 REALES 1 KANSAS CITY, Missouri — El dominicano Carlos Santana y el puertorriqueño Francisco Lindor pegaron cuadrangulares sucesivos con dos outs en el noveno inning para llevar a los Indios de Cleveland a un triunfo el sábado por 3-1 sobre los Reales de Kansas City.
El dominicano Kelvin Herrera (1-1) recibió los jonrones en un lapso de tres lanzamientos.
Santana envió un batazo en cuenta de 2-0 a las tribunas detrás de la zona entre los prados derecho y central, mientras que Lindor conectó su octavo vuelcacerca, que cayó en el bullpen de los Indios. Andrew Miller (2-0) se apuntó la victoria, mientras que Cody Allen sumó su octavo salvamento en el mismo número de oportunidades. Los Reales ganaban 1-0 al llegar a la octava entrada, pero el bullpen no pudo mantener la ventaja.
El mexicano Joakim Soria, el tercer lanzador de Kansas City del partido, concedió tres hits y la carrera del empate en el octavo episodio para arruinar un salvamento por segunda ocasión. Un sencillo de Kipnis con dos outs impulsó la carrera de Michael Brantley.
Por los Indios, los dominicanos Santana de 5-2 con una anotada y una remolcada, Abraham Almonte de 4-0, Edwin Encarnación de 3-1, José Ramírez de 4-1.
El boricua Lindor de 5-1 con carrera anotada y otra producida. El brasileño Yan Gomes de 2-0. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 3-1, y Alcides Escobar de 3-0. El cubano Jorge Soler de 3-0.
El dominicano Jorge Bonifacio de 1-0. PIRATAS 2 CERVECEROS 1 PITTSBURGH, Pensilvania — Sencillo de Josh Harrison lleva al plato a Gift Ngoepe con un out en la décima entrada para darles a los Piratas de Pittsburgh el triunfo el sábado 2-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Ngoepe abrió el episodio con sencillo ante Carlos Torres (1-3), avanzó a la intermedia por un lanzamiento descontrolado y llegó hasta la antesala con el elevado del emergente venezolano José Osuna.
Harrison conectó batazo por encima de la cabeza del jardinero dominicano Domingo Santana para lograr el séptimo imparable de su carrera para ganar un encuentro.
Tony Watson (1-0) lanzó dos innings en blanco por los Piratas. Tanto Gerrit Cole de Pittsburgh como Matt Garza de Milwaukee permitieron una carrera en siete episodios de labor. Cole admitió dos imparables con ocho ponches y dos bases por bolas. Además, retiró a los últimos 10 enemigos que enfrentó.
Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-1 con una impulsada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-2; Osuna de 1-0. Por los Cerveceros, los venezolanos Hernán Pérez de 4-1 con una producida y una anotada; Manny Piña de 4-0; Jesús Aguilar de 1-0.
Los dominicanos Domingo Santana de 3-1 y Jonathan Villar de 4-0. NACIONALES 6 FILIS 2 FILADELFIA — Ryan Zimmerman bateó jonrón, produjo tres carreras y guio a los Nacionales de Washington a un triunfo el sábado 6-2 sobre los Filis de Filadelfia.
A.J. Cole (1-0) permitió una carrera en seis entradas de labor en su primera apertura de la campaña y ayudó a los Nacionales a hilvanar su cuarto triunfo.
Los Nacionales encabezan las Mayores con marca de 21-9 y han ganado los últimos dos juegos sin el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 2015, Bryce Harper, quien se lastimó la ingle izquierda el jueves, pero podría volver el domingo a la alineación. Sin Harper, Zimmerman hizo su mejor esfuerzo para cargar con la ofensiva.
Zimmerman encabeza la liga en bateo, hits, cuadrangulares, carreras producidas y varias otras categorías ofensivas.
El venezolano Odúbel Herrera le robó un cuadrangular con una sensacional atrapada en el jardín central. Por los Nacionales, los dominicanos Rafael Bautista de 3-1; Wilmer Difo de 1-0. Por los Filis, los venezolanos Freddy Galvis de 3-1 con una anotada; César Hernández de 4-2; Herrera de 3-0.
El dominicano Maikel Franco de 3-0. ROJOS 14 GIGANTES 2 CINCINNATI, Ohio — Adam Duvall, Patrick Kivlehan y el venezolano Eugenio Suárez pegaron cuadrangulares solitarios en los primeros tres innings y los Rojos de Cincinnati impusieron una marca de la presente temporada en mayor cifra de carreras por segundo partido consecutivo al apalear el sábado 14-2 a los Gigantes de San Francisco.
Nueve jugadores impulsaron al menos una anotación por los Rojos, que conectaron 18 imparables y anotaron 27 veces en un lapso de dos juegos por primera vez desde mayo de 2010 frente a Astros de Houston.
Nueve de los 18 hits de Cincinnati fueron al menos un doblete. Cincinnati envió a 11 bateadores al plato durante un tercer inning de seis carreras que puso a los Rojos arriba 10-2. Siete aportaron hits, entre ellos un doblete de Suárez y el primer jonrón de Kivlehan de la campaña.
Billy Hamilton se encontraba a un cuadrangular de completar el ciclo al anotar dos carreras y remolcar dos más –en los primeros tres innings. Por los Rojos, el dominicano Arismendy Alcántara de 1-1 con carrera anotada y otra empujada.
Los venezolanos Suárez de 4-2 con dos anotadas, dos producidas, y José Peraza de 5-0 con anotada e impulsada. Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1 con impulsada.
El dominicano Eduardo Núñez de 3-2 con una remolcada. METS 11 MARLINS 3 NUEVA YORK —
El venezolano Asdrúbal Cabrera pegó doblete para detonar un primer inning de cinco carreras ante el abridor cubano Odrisamer Despaigne, luego se incorporó a la larga lista de lesionados de los Mets de Nueva York al lastimarse su pulgar izquierdo y fue obligado a abandonar el partido en la victoria del sábado por 11-3 sobre los Marlins de Miami . Jay Bruce empujó tres carreras con un par de dobletes, y Michael Conforto remolcó al negociar dos pasaportes con casa llena para que los Mets sumaran su sexto triunfo en ocho partidos. Miami ha perdido nueve de sus últimos 11 juegos.
El primera base de los Marlins, Justin Bour, y el tercera base venezolano Martín Prado cometieron pifias a la defensiva al hacer frente a roletas que generaron cinco carreras sucias. Prado dejó que otra rola golpeara su guante, perdiendo la oportunidad de poner fin a la entrada con una doble matanza mientras Nueva York anotaba tres veces en el octavo episodio.
Despaigne sufrió el descalabro al recibir ocho carreras y cinco hits en cuatro entradas y dos tercios. El derecho cubano ponchó a cuatro y cedió cuatro bases por bolas. Por los Mets, los venezolanos Cabrera de 2-1 con carrera anotada y una impulsada, y Wilmer Flores de 3-0 con anotada y una remolcada.
El dominicano José Reyes de 5-2 con anotada y una empujada. Por los Marlins, los venezolanos Prado de 4-0, y Miguel Rojas de 4-2.
El dominicano Marcell Ozuna de 4-2 con una anotada y dos producidas. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 1-0, y Despaigne de 2-0.
