TORONTO -- Edwin Encarnación y Adam Lind batearon jonrones consecutivos en la séptima entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el sábado por 6-3 a los Rays de Tampa Bay.
Lind sacudió un cuadrangular de dos carreras ante Brad Boxberger (5-2), su primer bambinazo desde el 23 de junio, y acto seguido Encarnación castigó el primer lanzamiento del relevista Steve Geltz. El dominicano mandó la pelota al segundo nivel de las gradas del jardín izquierdo, para coronar la octava ocasión esta temporada que los Azulejos batean bambinazos consecutivos.
R.A. Dickey (13-12) permitió tres carreras y cuatro hits en siete episodios para ganar su cuarta decisión al hilo, y Toronto ha ganado ocho de sus 11 partidos en septiembre. Los Azulejos empezaron la jornada a cuatro partidos de un wild card de la Liga Americana.
Brett Cecil lanzó la octava y Casey Janssen cerró el encuentro para apuntarse su 23er rescate en 28 oportunidades.
Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 3-0.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-1, con una anotada; José Bautista de 2-1, con una remolcada y una anotada; y Encarnación de 3-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada.
LISAVERTO BONILLA GANA PRIMERO EN LAS GL
ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Rougned Odor empujó las dos carreras que marcaron la diferencia y ayudó al dominicano Lisalverto Bonilla a ganar en su primera salida en las mayores, un triunfo de los Vigilantes de Texas por 3-2 el sábado ante unos Bravos de Atlanta que resbalan en la contienda por un puesto de wild card en la Liga Nacional.
El colombiano Julio Teherán (13-12) no permitió hits hasta la sexta entrada, cuando el venezolano Luis Sardiñas conectó un sencillo con un out. Un error del jardinero izquierdo Justin Upton mantuvo el inning con vida, y Odor los aprovechó al remolcar a su compatriota venezolano Elvis Andrus y al cubano Leonys Martín para la ventaja de 3-2.
Bonilla (1-0) navegó seis entradas con 78 lanzamientos, pese a cuatro boletos.
Los Bravos, que abrieron el día tres juegos debajo de Pittsburgh en la contienda por el segundo comodín en la Nacional, cayeron tiene seis derrotas en los ocho primeros partidos de una gira de nueve.
Con el taponero dominicano Neftalí Féliz al parecer no disponible, Neal Cotts trabajó el novena, para su primer salvamento del año y segundo desde que se integró a los Vigilantes el año pasado.
Por los Rangers, el cubano Martín de 4-0, una anotada. Los venezolanos Odor de 3-1, dos empujadas; Sardiñas de 3-1, una anotada, y Andrus de 3-1, una empujada y una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 3-0.
Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 3-1. El panameño Christian Bethancourt de 4-1. El dominicano Emilio Bonifacio de 3-1, una anotada.
YANKEES VENCEN ORIOLES
BALTIMORE -- Chris Young se robó el home, al brindar otra actuación asombrosa en septiembre, y los Yankees de Nueva York superaron el sábado 3-2 a los Orioles de Baltimore, que vieron cortada su mejor seguidilla de la campaña en seis triunfos.
Los Yankees reaccionaron luego de ser barridos el viernes en una doble cartelera. Nueva York siguió dentro de la pelea por un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.
Baltimore, que tiene una gran ventaja como líder de la División Este del Nuevo Circuito, mantuvo en cinco su "número mágico" para embolsillarse el banderín.
Young, dado de baja por los Mets a comienzos de este año, ha cumplido a cabalidad con los Yankees esta semana. Conectó un doblete durante un ataque de tres carreras en la segunda entrada ante el mexicano Miguel González (9-8), y se robó el home como parte de un doble hurto.
Shane Greene (5-3) mejoró a una foja de 4-0 en siete aperturas como visitante en esta temporada, incluida una victoria conseguida en julio en Camden Yards. Admitió dos carreras y siete hits, en una faena de cinco episodios y un tercio, que incluyó nueve ponches.
David Robertson se acreditó su 36to salvamento, al retirar a Nick Markakis mediante un roletazo para el último out, cuando había un corredor en la antesala.
Por los Yankees, el venezolano Martín Prado de 4-1.
Por los Orioles, los dominicanos Alejandro de Aza de 4-0, Nelson Cruz de 4-1 con una impulsada, Jimmy Paredes de 4-2.
