Edwin Encarnación
MINNEAPOLIS. Edwin Encarnación disparó un par de cuadrangulares, mientras que su compatriota dominicano José Ramírez sumó su sexto juego con más de un hit para que los Indios de Cleveland completasen el domingo la barrida en la serie de cuatro juegos sobre los Mellizos de Minnesota con una victoria por 5-2.
Encarnación llegó a 16 jonrones en la campaña.
Cleveland emprendió la serie dos juegos detrás de los líderes Mellizos en la Central de la Liga Americana. La barrida catapultó a los campeones de la Liga Americana al frente de la división, con un margen de dos partidos. Los Indios lideran la Central por primera vez desde el 10 de mayo.
Trevor Bauer (6-5) permitió dos carreras y cuatro hits, con dos boletos y ocho ponches, en siete innings. Retiró a 15 en fila antes de propinarle un pelotazo a Kennys Vargas en el séptimo. Eduardo Escobar y Eddie Rosario siguieron con sencillos remolcadores para las dos carreras de Minnesota.
Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-0; y Roberto Pérez de 4-2. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-3, dos anotadas y cinco impulsadas; José Ramírez de 4-3, dos anotadas; y Carlos Santana de 2-0.
Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 4-0; y Jorge Polanco de 4-0. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 4-2, una impulsada; y Kennys Vargas de 2-0, una anotada. El venezolano Eduardo Escobar de 3-1, una anotada y una remolcada.
TAMPA BAY 9, DETROIT 1
DETROIT. Logan Morrison despachó un par de jonrones y Steven Souza Jr. disparó el primer grand slam de su carrera para que los Rays de Tampa Bay vapuleasen el domingo 9-1 a los Tigres de Detroit, nivelando la serie de cuatro juegos.
Derek Norris y Evan Longoria también conectaron jonrones por los Rays.
Jake Faria (3-0) permitió una carrera y seis hits, con nueve ponches y un boleto en siete innings. Faria es el segundo pitcher abridor en la historia de los Rays que gana en sus tres primeras aperturas, emulando a Jeremy Hellickson.
Buck Farmer (2-1) toleró siete carreras en 2 1/3 innings, con 13 carreras permitidas en 4 2/3 innings en sus últimas dos aperturas.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0; y Dixon Machado de 3-2.
SEATTLE 7, TEXAS 3
ARLINGTON, Texas. Kyle Seager produjo tres carreras con tres dobles, Christian Bergman lanzó con efectividad hasta el sexto inning y los Marineros de Seattle vencieron el domingo 7-3 a los Rangers de Texas.
El jonrón de dos carreras de Danny Valencia coronó un ataque de cuatro anotaciones contra el abridor de los Rangers Yu Darvish (6-5), a quien los Marineros vencieron por primera vez en ocho intentos fuera de casa.
Seager conectó sus dobles remolcadores en el primero, tercero y octavo innings. Seattle ganó en Arlington por primera vez en nueve partidos.
Bergman (4-4) diseminó cuatro hits y dos carreras en 5 2/3 innings luego de tolerar nueve carreras en 2 2/3 innings en su anterior salida en Minnesota.
Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una anotada; y Nelson Cruz 5-1, una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 3-1.
Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1; y Nomar Mazara de 4-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 3-0; Rougned Odor de 3-1, una anotada; y Robinson Chirinos de 2-0, una anotada.
KANSAS CITY 7, ANAHEIM 3
ANAHEIM, California. Salvador Pérez disparó un jonrón de tres carreras para ayudar a que Jason Vargas se acreditase su décima victoria, la mayor cantidad en las mayores, y los Reales de Kansas City superaron el domingo 7-3 a los Angelinos de Los Ángeles.
El venezolano Pérez la desapareció por el jardín central en el cuarto inning para su 14to jonrón del año. Kansas City anotó cuatro carreras en esa entrada.
Mike Moustakas conectó un doble de tres carreras para los Reales, que cerraron con marca de 7-2 una gira en California.
Vargas (10-3) toleró tres carreras y ocho hits en seis innings.
Moustakas dio su doble en el tercero con las bases llenas. Suma 19 impulsadas en junio.
Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1; y Salvador Pérez de 5-3, una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Ramón Torres de 4-2, dos anotadas; y Jorge Bonifacio de 5-1, una anotada.
Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-0. El venezolano Juan Graterol de 4-1. El cubano Yunel Escobar de 4-2, una anotada.
OAKLAND 4, YANKEES 3
OAKLAND, California, EE.UU. Un jonrón de dos carreras de Khris Davis en el tercer innings puso en ventaja definitiva a los Atléticos de Oakland para vencer el domingo 4-3 a los Yanquis de Nueva York y completar la barrida en una serie de cuatro partidos.
El novato Jharel Cotton logró su primera victoria con los A’s desde el 4 de mayo.
Davis sacudió su 18vo jonrón del año luego que Chad Pinder había empatado el juego con un doble de dos anotaciones en el tercero.
Nueva York recuperó a su estelar cerrador cubano Aroldis Chapman, pero de todas formas sufrió su sexta derrota al hilo luego de una racha de seis victorias. Los Yanquis cerraron con marca de 1-6 una gira en la costa Oeste, haciéndolo con otro revés frente al peor equipo de la Liga Americana.
Cotton (4-7) recetó seis ponches en 6 1/3 innings para su segunda apertura más larga de la campaña.
El mexicano Luis Cessa (0-1) toleró cuatro carreras y cinco hits en cuatro innings por Nueva York.
Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-0; y Starlin Castro de 4-0.
COLORADO 7, SAN FRANCISCO 5
DENVER. Nolan Arenado completó el ciclo con un jonrón de tres carreras en la parte baja del noveno inning, y los Rockies de Colorado fulminaron el domingo a los Gigantes de San Francisco, remontando para imponerse por 7-5.
Arenado depositó el primer pitcheo que vio del estelar cerrador Mark Melancon (1-2) en las gradas del jardín izquierdo, y los Rockies sellaron la barrida en la serie de cuatro partidos. La afición empezó a corear “¡MVP! MVP!”.
Con el mejor récord de la Liga Nacional, los sorprendentes Rockies han ganado cinco en fila y nueve seguidos frente a los Gigantes.
San Francisco, en el fondo de la división Oeste del Viejo Circuito, sufrió su sexto revés consecutivo.
Melancon retiró a su primer adversario, pero tres sencillos trajeron una carrera. Eso sirvió la mesa para Arenado, quien empalmó un triple en el primero, dio un sencillo en el cuarto y añadió un doblete remolcador en el sexto. El tercera base descosió un recta de 91 millas por hora para su 15to jonrón del año y el primer ciclo de su trayectoria en Grandes Ligas.
Por los Gigantes, el venezolano Gorkys Hernández de 3-1, una anotada.
Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1. El dominicano Ramiel Tapia de 1-1, una anotada.
MILWAUKEE 2, COLORADO 1
MILWAUKEE. Los venezolanos Hernán Pérez y Manny Piña batearon jonrones para respaldar a Jimmy Nelson en el primer juego completo de su carrera, y los Cerveceros de Milwaukee doblegaron el domingo 2-1 a los Padres de San Diego.
Nelson (5-3) recetó 10 ponches y permitió seis hits con dos boletos. Empleó 118 pitcheos en la apertura número 89 de su carrera. Redujo su efectividad a 3.39.
Al abrir el sexto inning, Pérez sonó su décimo jonrón contra el abridor venezolano Luis Perdomo (1-4). Un bateador después, Piña también la sacó para su cuarto de la campaña y poner cifras definitivas.
Perdomo toleró ocho hits, con dos boletos y cuatro ponches en seis innings. Se benefició con tres doble matanzas en los primeros cinco innings.
Por los Padres, el panameño Allen Córdoba de 4-0. Los venezolanos Yangervis Solarte de 4-1; y Luis Torrens de 2-0. Los dominicanos Franchy Cordero de 4-0; y Erick Aybar de 3-1, una remolcada.
Por los Cerveceros, los venezolanos Manny Piña de 4-2, una anotada y remolcada; Orlando Arcia de 3-0; y Hernán Pérez de 4-1, una anotada y una impulsada.
DODGERS 8, CINCINNATI 7
CINCINNATI. Logan Forsythe y Justin Turner batearon jonrones, Kenta Maeda lanzó cinco sólidos innings y produjo dos anotaciones, y Enrique Hernández realizó una sensacional atrapada para salvaguardar el triunfo 8-7 de los Dodgers de Los Ángeles ante los Rojos de Cincinnati el domingo.
Maeda (5-3), en su primera aparición desde el 9 de junio y primera apertura desde el 4 de junio, toleró solo tres hits y una carrera. Los Dodgers completaron una barrida en la serie de tres partidos.
Scooter Gennett conectó un jonrón de tres carreras, su primer desde el juego en que el disparó cuatro el 6 de junio. Adam Duvall y el venezolano Eugenio Suárez despacharon sendos jonrones solitarios por los Rojos.
Cincinnati logró acercarse tras ir perdiendo 8-1 en el sexto inning. Pero el puertorriqueño Hernández se fue a la profundo del bosque izquierdo y con dificultad engarzó un batazo de Joey Votto con corredores en las esquinas en el octavo.
Kenley Jansen sacó los últimos tres outs para su 15to salvado.
Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-2, una anotada. El cubano Yasiel Puig de 5-0.
Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Arismendy Alcántara de 4-1, una anotada.
ATLANTA 5, MIAMI 4
ATLANTA. Brandon Phillips remolcó desde la antesala a Johan Camargo mediante un sencillo en la novena entrada, y los Bravos de Atlanta superaron el domingo 5-4 a los Marlins de Miami.
Por segundo juego consecutivo, Phillips conectó el hit que significó la victoria. El sábado, su sencillo productor en el décimo capítulo permitió que Atlanta se impusiera por 8-7.
El panameño Camargo bateó un sencillo dentro del cuadro frente a Drew Steckenrider (0-1), cuando había un out. Ancló en la antesala gracias a un sencillo del venezolano Ender Inciarte por el centro del diamante.
Los Marlins ordenaron que el dominicano Marcell Ozuna se adelantara desde el jardín izquierdo para jugar como otro pelotero de cuadro, cerca de la segunda base, durante el turno de Phillips.
Pero el intermedista de los Bravos logró conectar la pelota en medio de todos sus rivales.
Jim Johnson (5-1) resolvió el noveno capítulo sin tolerar anotación para cosechar el triunfo.
Por los Marlins, los dominicanos Ozuna de 3-1 con una anotada y dos producidas, José Ureña de 2-0. Por los Bravos, el venezolano Inciarte de 5-2 con una anotada. El panameño Camargo de 2-2 con dos anotadas y una producida.
CUBS 7, PITTSBURGH 1
PITTSBURGH. John Lackey y tres relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables, Anthony Rizzo aportó una tercia de hits, incluido un jonrón, y los Cachorros de Chicago doblegaron el domingo 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.
Los campeones de la última Serie Mundial ganaron dos de tres compromisos en Pittsburgh y mejoraron a una foja de 34-34 en la presente campaña.
Lackey (5-7) toleró dos hits y repartió cuatro ponches a lo largo de seis episodios. Carl Edwards Jr, el venezolano Héctor Rondón y Brian Duensing finalizaron la tarea por Chicago.
Como zurdo, Rizzo disparó un doblete y anotó en el primer inning, además de batear un sencillo antes de ser remolcado en el tercero, y de sacudir su vuelacerca de dos carreras en el séptimo. El cuadrangular fue el 16to de Rizzo en el año, con lo que rebasó a Kris Bryant como líder del club en ese departamento.
El venezolano Willson Contreras impulsó un par de carreras mediante un par de dobletes. John Jay totalizó tres inatrapables, con una remolcada y dos anotadas.
Jameson Taillon (3-2) cargó con la derrota.
Por los Cachorros, el venezolano Contreras de 5-3 con tres impulsadas. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2 con una anotada.
Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 3-0. Los venezolanos Elías Díaz de 3-1, José Osuna de 1-0.
TORONTO 7, MEDIAS BLANCAS 3
TORONTO. Kendrys Morales y Russell Martin dispararon sendos jonrones para que los Azulejos de Toronto derrotasen el domingo 7-3 a los Medias Blancas de Chicago.
La victoria rompió la racha de tres triunfos de Chicago. También impidió que los Medias Blancas pudiesen empatar un récord del club con una séptima victoria seguida en Toronto. Los Medias Blancas han ganado nueve de sus últimos enfrentamientos contra los Azulejos, imponiéndose en las últimas cuatro series.
El 15to jonrón del cubano Morales produjo dos carreras en el séptimo, alcanzando el cuarto nivel del Rogers Centre, un batazo que viajó 460 pies.
Martín empató el juego en el sexto con su séptimo jonrón del año, también con un compañero en base y con la pelota rebotando en el guante del jardinero Willy García. Dos bateadores después, Ryan Goins puso arriba a Toronto con un triple remolcador ante Anthony Swarzak (3-2).
J.A. Happ (2-4) se acreditó su primera victoria en casa de la campaña al permitir tres carreras y ocho hits en 6 2/3 innings.
Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-1, dos impulsadas. Los venezolanos Avisail García de 4-0; y Yolmer Sánchez de 4-1, una anotada y una impulsada. Los dominicanos Melky Cabrera de 3-2; y Willy García de 3-1, una anotada.
Por los Azulejos, el cubano Kendrys Morales de 5-2, una anotadas y dos impulsadas. El dominicano José Bautista de 5-1, una anotada.
METS 5, WASHINGTON 1
NUEVA YORK. El pitcher Jacob deGrom conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas y sólo permitió tres sencillos a la alineación de Washington durante ocho innings, para que los Mets de Nueva York vencieran el domingo 5-1 a los Nacionales.
DeGrom lució fresco tras lanzar su primer juego completo de la campaña en su apertura anterior contra los Cachorros, y tuvo una actuación destacada en la lomita, con el madero y con el guante, para que los Mets evitaran la barrida en la serie de cuatro compromisos.
Los Nacionales, líderes de la División Este de la Liga Nacional, ostentaban una foja de 6-0 esta campaña en el Citi Field, y habían vapuleado a los Mets en los tres duelos de esta semana. No habían estado en desventaja y habían totalizado 18 extrabases.
Pero tuvieron problemas para conectar las pelotas con costuras azules, usadas en las Grandes Ligas el domingo con motivo del Día del Padre.
El derecho deGrom (6-3) combinó de manera destacada la recta con el slider y el cambio de velocidad. Ponchó a Bryce Harper con un lanzamiento a 97 miillas por hora, el número 105, que marcó el final de su actuación.
Acto seguido, el lanzador se marchó del terreno, ovacionado por el público. Totalizó seis ponches y dos boletos. La única carrera que le hicieron fue sucia.
Y encontró el primer lanzamiento que le hizo Joe Ross (3-3) en el tercer inning, para enviar la pelota encima del muro, entre el jardín izquierdo y el central.
Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-0.
