MIAMI -- Andrew McCutchen pegó un jonrón de tres carreras y Jordy Mercer también se voló la barda para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el sábado 8-6 a los Marlins de Miami.
Josh Harrison y Chris Stewart tuvieron tres hits cada uno y los Piratas terminaron con 18 imparables en total, su sexto juego en fila con al menos 10. El laureado novato dominicanoGregory Polanco tuvo dos inatrapables y dos carreras remolcadas.
El dominicano Marcell Ozuna y Jeff Baker conectaron sendos jonrones de dos carreras en la novena entrada por Miami.
Randy Wolf (1-3) permitió cinco carreras y nueve hits en cuatro entradas de trabajo, lo que le costó cargar con el revés.
El triunfo fue para Charlie Morton (4-7), quien en siete entradas admitió dos carreras y cinco hits con seis ponches y tres bases por bolas.
Por los Piratas los dominicanos Polanco de 5-2 con dos remolcadas y una anotada, Starling Marte de 5-2, Pedro Álvarez de 5-2 con una anotada y Stolmy Pimentel de 1-0.
Por los Marlins, los dominicanos Rafael Furcal de 5-1; Ozuna de 3-2 con tres remolcadas y dos anotadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una anotada. El colombianoDonovan Solano de 1-0.
ASTROS 7, RAYS 3
HOUSTON. Matt Domínguez salió de su mal momento con dos imparables, el venezolano Marwin González se fue de 4-3 y los Astros vencieron el sábado 7-3 a los Rays de Tampa Bay.
Por los Astros, el venezolano González de 4-3 con dos anotadas. El dominicano Jonathan Villar de 4-1.
Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1.
DETROIT 12, MELLIZOS 9
DETROIT, Michigan. El novato venezolano Eugenio Suárez conectó jonrón y doblete productor durante una tercera entrada de siete carreras y los Tigres de Detroit vencieron el sábado 12-9 a los Mellizos de Minnesota.
Sánchez estaba en control absoluto antes de dar base por bolas al primer hombre en la séptima entrada y tolerar un triple remolcador con un out al dominicano Eduardo Núñez. Evan Reed entró al relevo y permitió que Núñez anotara en un pasbol.
Samuel Deduno (2-5) trabajó apenas dos innings y dos tercios por Minnesota, que había ganado tres juegos en fila. El derecho dominicano permitió dos carreras y siete hits, ponchó a tres y dio dos pasaportes.
Deduno tiene foja de 1-2 con 10.13 de efectividad en sus últimas cuatro aperturas.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-2 con una producida y dos remolcadas; Víctor Martínez de 5-3 con dos producidas y una anotada, y Suárez de 4-3 con dos remolcadas y tres anotadas.
Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 5-2 con tres producidas y Núñez de 3-2 con una producida y dos anotadas. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 5-0 y Eduardo Escobar de 3-1. El cubano Kendrys Morales de 4-1, con una anotada.
ROCKIES 5, GIGANTES 4
SAN FRANCISCO, California. Brandon Barnes conectó un jonrón de campo de dos carreras en la novena entrada y los Rockies de Colorado remontaron por segundo juego en fila para sorprender el sábado 5-4 a los Gigantes de San Francisco.
Por los Gigantes, el boricua Pagán de 5-2 con una anotada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0, Gregor Blanco de 4-2, Ehire Adrianza de 3-1 y Héctor Sánchez de 1-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.
INDIOS 3, MEDIAS ROJAS 2
BOSTON, Massachusetts. Jason Kipnis pegó tres imparables, el venezolano Asdrúbal Cabrera agregó otros dos y los Indios de Cleveland remontaron el sábado para vencer 3-2 a los Medias Rojas de Boston y quebrar una racha de cuatro derrotas.
Por los Indios, el venezolano Cabrera de 5-2 con una producida y una anotada. El dominicano Carlos Santana de 2-1 con una remolcada. El brasileño Yan Gomes de 4-0.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una remolcada. El venezolano Jonathan Herrera de 3-0.
ORIOLES 3, TORONTO 2
BALTIMORE, Maryland. Chris Davis conectó un jonrón en respaldo de la efectiva labor de Bud Norris y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 3-2 a unos Azulejos de Toronto sumidos en una mala racha.
Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-2 y Nelson Cruz de 4-1.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2, Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada, José Bautista de 3-1, Melky Cabrera de 5-0 y Juan Francisco de 3-0. El venezolano Dioner Navarrode 1-0.
FILIS 7, CUBS 4
FILADELFIA. Jimmy Rollins pegó un sencillo en el quinto episodio para superar a Mike Schmidt y convertirse en el pelotero con más hits en la historia de los Filis, y Domonic Brown coronó el inning con un cuadrangular de tres carreras para que Filadelfia venciera el sábado 7-4 a los Cachorros de Chicago.
Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 3-1. El venezolano Luis Valbuena de 4-2, con una anotada y dos impulsadas.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-2, con una anotada y una remolcada. El venezolano Ronny Cedeño de 1-0.
KANSAS CITY 9, MEDIAS BLANCAS 1
CHICAGO.Danny Duffy igualó una marca personal con nueve ponches y los Reales de Kansas City ampliaron a seis su racha de triunfos con la paliza de 9-1 que le propinaron el sábado a los Medias Blancas de Chicago.
Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 5-2, con una anotada y una remolcada, Salvador Pérez de 5-2, con una anotada y Alcides Escobar de 4-2.
Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 3-0, Dayán Viciedo de 4-1 y Alexei Ramírez de 4-1. Los dominicanos Moisés Sierra de 4-1 y Leury García de 4-0.
