SAN LUIS, Missouri. El lanzador dominicano Bartolo Colón dominó durante ocho innings a la ofensiva de los Cardenales en una tarde calurosa y pegó el primer extrabase de su carrera para ayudar a los Mets de Nueva York a derrotar a San Luis 3-2 el miércoles y así evitar la barrida.
Eric Young y David Wright impulsaron una carrera cada uno en la sexta entrada, en la que los Mets se pusieron arriba por una, mientras que Young empujó otra con un doblete contra Seth Maness en la séptima entrada.
Matt Carpenter logró el tercer jonrón solitario de su carrera para los Cardenales.
Colón (7-5) sorprendió a Lance Lynn (7-5) con un doblete para abrir la sexta entrada. Anotó la segunda carrera en su trayectoria en grandes ligas y la primera desde 2002, gracias a un doblete de Young.
Dana Eveland sacó el último out para llevarse el segundo salvamento de su carrera.
Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores bateó de 4-1 con una carrera anotada.
Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina bateó de 3-1.
CUBS 6, MIAMI 1
MIAMI. Jake Arrieta logró 11 ponches, la mayor cantidad en su carrera, mientras que Nate Schierholtz bateó un jonrón productor de tres carreras que ayudó a los Cachorros de Chicago a derrotar 6-1 a los Marlins de Miami el miércoles.
Los Cachorros, ubicados en el último lugar de su división, ganaron por primera vez dos juegos al hilo como visitantes desde junio de 2013. Su marca en una gira que los llevó por tres ciudades quedó en 5-5.
El jardinero de Miami Giancarlo Stanton bateó su vigésimo jonrón de la campaña en el primer inning pero tras seis entradas salió del partido debido a una lesión en la muñeca y será evaluado diariamente.
Arrieta (3-1) permitió cinco imparables y concedió un boleto, además mejoró su porcentaje de efectividad a 1,98. También bateó un doblete, el primer extrabase de su carrera.
Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro bateó de 5-3 con dos carreras impulsadas y dos anotadas.
Por los Marlins el cubano Hadeiny Hechavarría bateó de 4-2.
FILADELFIA 10, ATLANTA 5
ATLANTA. Ryan Howard culminó una gran serie bateando tres imparables e impulsando dos carreras en partido en que los Filis maltrataron al lanzador Aaron Harang y derrotaron a los Bravos 10-5 el miércoles para completar la barrida.
Howard, quien bateó de jonrón en los dos primeros juegos de la serie, impulsó una carrera con un doblete en el quinto inning, en el que los Filis lograron cinco carreras. Después pegó un imparable productor de una carrera en la quinta entrada. En la serie bateó cinco hits, impulsó seis carreras y recibió cuatro pasaportes.
Marlon Byrd produjo tres carreras con tres imparables, entre ellos un cuadrangular.
Evan Gattis bateó un jonrón por Atlanta, que logró cuatro carreras en la primera entrada contra el abridor dominicano de los Filis Roberto Hernández (3-5). Ryan Doumit también pegó un vuelacercas y un sencillo productor de dos carreras para Atlanta.
Los dos jonrones de Atlanta no fueron suficientes para superar los 18 imparables de los Filis, su mejor marca de la campaña. Cinco jugadores de Filadelfia lograron tres hits.
Por los Filis, el venezolano César Hernández bateó de 6-3 con dos carreras anotadas y el puertorriqueño Wilber Nieves de 6-3 con dos anotadas.
Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña bateó de 5-1.
BOSTON 2, MINNESOTA 1
BOSTON. Mike Napoli y el dominicano David Ortiz pegaron cuadrangulares consecutivos con un out en la 10ma entrada y los Medias Rojas de Boston remontaron para vencer 2-1 el miércoles a Minnesota para propinar a los Mellizos su quinta derrota seguida.
Boston había sido dominado en un solo imparable _un doblete en el quinto inning de Daniel Nava_ antes de los jonrones.
Los Mellizos tomaron la ventaja de 1-0 en la parte alta del 10mo episodio con un vuelacercas de Chris Parmelee con dos outs ante el taponero de Medias Rojas, Koji Uehara (2-1).
Pero luego que Dustin Pedroia pegara un elevado para el primer out por Boston en la parte baja de la 10ma, los Medias Rojas conectaron frente a Casey Fien (3-4) para completar la barrida de tres juegos.
Ortiz bateó su cuadrangular por la línea del jardín derecho y alzó su puño hacia el dugout de Boston mientras se enfilaba a primera base. Napoli colocó su jonrón hasta las gradas del jardín central.
Por los Mellizos, los dominicanos Pedro Florimón de 2-0, y Danny Santana de 4-0, lo mismo que el cubano Kendrys Morales. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-1 con anotada.
KANSAS CITY 2, DETROIT 1
DETROIT, Michigan. Los Reales de Kansas City lograron su décima victoria consecutiva, con lo que alargan su mejor racha desde 1994 gracias a una labor impresionante de Jeremy Guthrie, al derrotar 2-1 a los Tigres de Detroit el miércoles.
Los Reales, líderes de la división Central de la Liga Americana, no habían ganado tantos juegos en fila desde la racha de 14 que alcanzaron en 1994. Con el resultado aumentaron su ventaja sobre los Tigres a 1 1/2 juegos.
Guthrie (4-6), quien estuvo en el montículo durante siete entradas, concedió cuatro imparables y un pasaporte, y abanicó a nueve bateadores.
Drew Smyly (3-6) también tuvo un buen desempeño pero el zurdo de Detroit no pudo dominar a Alex Gordon, quien en la primera entrada bateó un imparable productor de una carrera, y tampoco al venezolano Omar Infante quien pegó jonrón en la quinta.
J.D. Martínez conectó un jonrón para la carrera de los Tigres en la séptima pero los relevistas de Kansas City sacaron los últimos siete outs; Greg Holland se encargó de sacar la novena entrada para lograr su 21avo salvamento en 22 oportunidades.
Por los Reales, Infante bateó de 4-2 con una carrera anotada y una impulsada, y el venezolano Salvador Pérez bateó de 4-1.
NACIONALES 6, ASTROS 5
WASHINGTON. Anthony Rendon pegó un cuadrangular en una séptima entrada de tres carreras y el emergente Nate McLouth respondió con un elevado de sacrificio que rompió el empate mientras los Nacionales de Washington remontaban para vencer el miércoles 6-5 a los Astros de Houston y concretar la barrida de dos juegos.
Washington amplió su ventaja al frente de la División Este de la Liga Nacional a 1.5 juegos sobre Atlanta y Miami. Rendon abrió el ataque de la séptima en contra de Josh Zeid con su 10mo cuadrangular de la temporada, para reducir el déficit a 5-4. El relevista dominicano Rafael Soriano tiró un inning, permitió un hit y ponchó a dos bateadores para arribar a 15 salvamentos en la temporada.
Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar de 3-1 con remontada.
YANQUIS 7, AZULEJOS 3
NUEVA YORK. Brian McCann puso adelante a los Yanquis con un cuadrangular de dos carreras y luego agregó un triple con casa llena para ayudar a Nueva York a vencer el miércoles 7-3 a los Azulejos de Toronto, acortando distancia con los líderes de la División Este de la Liga Americana.
El novato Chase Whitley (3-0) se mantuvo si derrotas en siete aperturas. Buehrle (10-4) trataba de empatar al japonés de los Yanquis Masahiro Tanaka con la mayor cantidad de victorias en las mayores. El dominicano José Bautista pegó por Toronto un doblete remolcador en el octavo episodio para sumar 1.000 hits en su carrera.
Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano de 3-1 con impulsada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-0, Edwin Encarnación de 4-0 con anotada, Bautista de 4-2, Melky Cabrera de 3-2 con carrera anotada y Juan Francisco de 3-1.
ATLÉTICOS 4, RANGERS 2
OAKLAND. Brandon Moss rompió el empate con un doblete productor en el quinto inning y Sonny Gray se hizo cargo del montículo de Oakland para vencer el miércoles 4-2 a los Rangers de Texas, dando a los Atléticos la mejor foja de la liga.
Gray (7-3) apenas había ganado dos de sus ocho aperturas previas antes de hacer buen trabajo en siete episodios y ponchar a siete.
Luke Gregerson se hizo cargo de la octava entrada y Sean Doolittle la novena para sumar nueve salvamentos en la campaña. El abridor Nick Tepesch (2-3) sufrió la derrota. Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-0.
MEDIAS BLANCAS 7, GIGANTES 6
CHICAGO. El cubano José Abreu conectó su 20mo cuadrangular de la temporada, un batazo de dos carreras en el primer inning, Adam Dunn agregó el suyo de tres anotaciones y los Medias Blancas de Chicago vencieron el miércoles 7-6 a los Gigantes de San Francisco en la quinta derrota consecutiva de los Gigantes.
El as de Medias Blancas Chris Sale (6-1) otorgó tres carreras y ocho hits en poco más de seis entradas por Chicago.
El abridor de los Gigantes Tim Hudson (7-3) cargó con la derrota. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-2 con dos carreras anotadas y dos impulsadas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-3.
Por los Gigantes, Los dominicanos Joaquín Arias de 3-1, y Juan Pérez de 3-1 con carrera anotada.
ORIOLES 2, RAYS 0
ST. PETERSBURG. Kevin Gausman mantuvo el cero en seis entradas, un doblete de Steve Pearce al jardín opuesto rompió el empate a ceros y el dominicano Nelson Cruz agregó su 22do cuadrangular de la campaña para ayudar a los Orioles de Baltimore a blanquear el miércoles 2-0 a los Rays de Tampa Bay.
Cruz se coloca al frente de las mayores en batazos de vuelta entera.
Alex Cobb (2-5) habría salido del inning sin daños de no ser porque el segunda base Ben Zobrist cometió un error defensivo al encarar una rola de Markakis.
Gausman (3-1) concedió cinco hits y ponchó a cinco.
Zach Britton sumó su noveno salvamento en 10 oportunidades. Por los Orioles, el dominicano Cruz de 4-1 con una anotada y una remolcada.
ROJOS 11, PIRATAS 2
Por los Piratas, el derecho dominicano Alfredo Simón (10-3) lanzó seis innings y un tercio, de cinco hits, tres carreras, tres boletos y cinco ponches, para la victoria.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco disparó doble y sencillo en cuatro turnos, con una carrera impulsada, una anotada y negoció un boleto; Starling Marte, de 4-1, con una carrera empujada y un boleto; Pedro Álvarez, de 3-1, con una carrera anotada y tuvo un ponche. Edison Vólquez fue el pitcher derrotado (4-6) al tirar dos episodios y un tercio, con seis hits permitidos, ocho carreras, dio tres boletos y ponchó a tres hombres. Stolmy Pimentel trabajó cuatro y un tercio de inning en relevo, con seis indiscutibles permitidos, una carrera, dio un boleto y tuvo cinco ponches.
OTROS RESULTADOS
PADRES 2, MARINEROS 1
DODGERS 8, ROCKIES 0
ANGELINOS VS INDIOS (pospuesto por lluvia)
