SEATTLE, Washington -- El dominicano Robinson Canó bateó un cuadrangular de dos carreras y el venezolano Jesús Montero también puso la bola del otro lado de la cerca --su primer batazo de vuelta entera en Grandes Ligas en más de un año-- para conducir a losMarineros de Seattle a una barrida sobre los Padres de San Diego en su serie de dos juegos con un triunfo el martes por 6-1.
El cubano Roenis Elías (6-5) lanzó siete entradas sólidas, permitiendo tres imparables. Ponchó a seis bateadores y no otorgó pasaporte; además enfrentó al mínimo de adversarios en cinco episodios.
Dominic Leone y Danny Farquhar lanzaron cada uno una entrada de relevo.
El único error de Elías se convirtió en un cuadrangular solitario del puertorriqueño René Rivera en el segundo capítulo.
El cuarto cuadrangular de Canó en la temporada dio a los Marineros una ventaja de 4-1 en el quinto episodio y fue suficiente para expulsar del montículo al abridor de San Diego, Eric Stults (2-9), al finalizar la entrada.
Stults recibió cuatro anotaciones, tres de ellas limpias, y seis hits; dio una base por bolas y registró cinco ponches.
Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1. El puertorriqueño Rivera de 3-1 con una carrera anotada y una producida. El venezolano Alexi Amarista de 3-1.
Por los Marineros, el dominicano Canó de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas. El venezolano Montero de 3-1 con una anotada y dos producidas.
TANAKA GANA JUEGO 11
NUEVA YORK -- Masahiro Tanaka concedió un cuadrangular al dominicano José Reyes en el primer lanzamiento del partido, pero luego se agenció su 11ma victoria al ayudar a los Yankees de Nueva York a vencer el martes 3-1 a los Azulejos de Toronto.
Brett Gardner pegó un jonrón de dos carreras por encima del jardín derecho, y los Yankees asestaron a los líderes de la división Este de la Liga Americana su séptima derrota en 10 partidos.
Tanaka (11-1) ponchó a 10 en seis episodios y salió del terreno de juego con efectividad de 1.99, la mejor de la Americana. El novato japonés ha hecho 14 aperturas esta temporada, en las que ha trabajado al menos seis innings y no ha permitido más de tres carreras limpias.
Tanaka hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de abril en Toronto, donde el dominicano Melky Cabrera le propinó un bambinazo en el tercer lanzamiento.
Reyes lo sacudió esta vez con mayor anticipación. Cabrera lo siguió con una línea que pasó entre las piernas de Tanaka tras golpearle el guante. Pero Tanaka recuperó la pelota y dejó fuera a Cabrera, y nunca más permitió a un corredor pasar de segunda.
El novato de los Azulejos Marcus Stroman (3-2) hizo 98 lanzamientos en tres entradas y dos tercios.
Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-1, con una anotada y una empujada; Cabrera, de 4-1; José Bautista, de 4-0; Edwin Encarnación de 3-1; y Juan Francisco de 3-1. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán, de 2-0.
CARLOS SANTANA EMPUJA CARRERA
NUEVA YORK -- Masahiro Tanaka concedió un cuadrangular al dominicano José Reyes en el primer lanzamiento del partido, pero luego se agenció su 11ma victoria al ayudar a los Yankees de Nueva York a vencer el martes 3-1 a los Azulejos de Toronto.
Brett Gardner pegó un jonrón de dos carreras por encima del jardín derecho, y los Yankees asestaron a los líderes de la división Este de la Liga Americana su séptima derrota en 10 partidos.
Tanaka (11-1) ponchó a 10 en seis episodios y salió del terreno de juego con efectividad de 1.99, la mejor de la Americana. El novato japonés ha hecho 14 aperturas esta temporada, en las que ha trabajado al menos seis innings y no ha permitido más de tres carreras limpias.
Tanaka hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de abril en Toronto, donde el dominicano Melky Cabrera le propinó un bambinazo en el tercer lanzamiento.
Reyes lo sacudió esta vez con mayor anticipación. Cabrera lo siguió con una línea que pasó entre las piernas de Tanaka tras golpearle el guante. Pero Tanaka recuperó la pelota y dejó fuera a Cabrera, y nunca más permitió a un corredor pasar de segunda.
El novato de los Azulejos Marcus Stroman (3-2) hizo 98 lanzamientos en tres entradas y dos tercios.
Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-1, con una anotada y una empujada; Cabrera, de 4-1; José Bautista, de 4-0; Edwin Encarnación de 3-1; y Juan Francisco de 3-1. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán, de 2-0.
NACIONALES 6 ASTROS 5
WASHINGTON -- Anthony Rendon conectó par de dobletes y remolcó tres anotaciones, y los Nacionales de Washington vencieron el martes 6-5 a los Astros de Houston.
Ryan Zimmerman agregó dos dobles y un par de producidas para ayudar a Washington a quebrar una racha de cuatro derrotas.
Tanner Roark (6-4) lanzó cinco entradas para ganar su tercer inicio en fila. El dominicanoRafael Soriano trabajó el noveno inning para su 14to rescate.
El venezolano José Altuve regresó a la alineación de Houston para batear de 5-4 con dos dobles y par de remolcadas. Estuvo limitado a una aparición como emergente en los últimos tres partidos luego de recibir un golpe en la mano con un lanzamiento.
Dallas Keuchel (8-4) llegó al juego con marca de 6-1 y efectividad de 1.33 en sus últimas siete aperturas, pero batalló con su control.
Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 4-0.
Por los Astros, el venezolano Altuve de 5-4 con dos remolcadas y una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 5-2 con una producida y una anotada.
REALES GANAN NOVENO SEGUIDO
DETROIT, Michigan -- Alex Gordon y Mike Moustakas conectaron jonrones durante un ataque de siete carreras en la segunda entrada, para ayudar al dominicano Yordano Ventura y a los Reales de Kansas City a vencer el martes a los Tigres de Detroit 11-4 e hilar así su novena victoria.
Gordon y Moustakas conectaron jonrones de dos carreras ante Max Scherzer, y Kansas City se llevó triunfos enfáticos en los dos primeros de la serie de cuatro partidos. Los Reales, que estuvieron a siete juegos de los Tigres luego de una derrota del 20 de mayo, ahora tienen delantera de medio juego en la cima de la división Central de la Liga Americana.
Scherzer (8-3) empató una marca personal al permitir 10 anotaciones en poco más de cuatro entradas. El actual ganador del Cy Young de la Americana permitió que se embasaran los primeros ocho bateadores en la segunda entrada, y Kansas City anotó seis veces antes de que cayera el primer out del inning.
Ventura (5-5) permitió tres carreras y ocho hits en siete entradas de labor.
Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 3-1 con tres remolcadas; Salvador Pérez de 4-1 con una producida y dos anotadas; Alcides Escobar de 5-3 con tres anotadas.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0 con una remolcada; Víctor Martínez de 4-2 con una anotada y Eugenio Suárez de 4-1.
BOSTON 2 MELLIZOS 1
BOSTON -- Brock Holt anotó ambas carreras de Boston, Jon Lester sobrevivió a un titubeante inicio y lanzó poco más de seis sólidas entradas, y los Medias Rojas vencieron el martes 2-1 a los Mellizos de Minnesota.
Lester (8-7) tiene marca ganadora por primera vez en la temporada. Los Medias Rojas han ganado dos en fila y cuatro de sus últimos seis partidos.
Tras requerir de 33 lanzamientos para salir de la primera entrada en una noche caliente en el Fenway Park, Lester se afianzó y llevó la blanqueada hasta el sexto inning. Salió con un out en la séptima luego de ponchar a seis y limitar a los Mellizos a una carrera, cuatro hits y una base por bolas.
Phil Hughes (7-3) cargo con el revés por los Mellizos, que han perdido cuatro al hilo.
El venezolano Edward Mujica consiguió su segundo rescate del año al ponchar a dos en una novena entrada perfecta.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.
Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana de 4-2 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-0. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-0 y Eduardo Escobar de 2-0.
ERVIN SANTANA VUELVE A PERDER
ATLANTA, Georgia. EE.UU. -- Ryan Howard bateó cuadrangular, Kyle Kendrick ganó aperturas consecutivas por primera vez en 11 meses, y los Filis de Filadelfia derrotaron el martes por 5-2 a los Bravos de Atlanta.
Los Filis, ganadores de dos juegos seguidos y de seis de sus últimos ocho, tuvieron una apertura sólida de Kendrick (3-6), quien tuvo marca de 2-11 en sus previas 20 salidas desde el 11 de agosto.
Kendrick permitió seis imparables y dos anotaciones en siete entradas; dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores.
Desde que venció a Washington el 11 de julio del año pasado y a los Mets de Nueva York el 19 de julio, Kendrick no había conseguido dos triunfos consecutivos. El lanzador derecho venía de una victoria por 7-3 la semana pasada contra San Diego.
Atlanta ha perdido siete de sus últimos 11 juegos y 13 de sus pasados 21.
Perdió el dominicano Ervin Santana (5-4), quien recibió cuatro carreras, tres de ellas limpias, y ocho hits en seis episodios; registró tres pasaportes y cinco ponches.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-2. El venezolano César Hernández de 4-2 con una carrera producida.
Por los Bravos, el dominicano Santana de 1-0.
RAFAEL FURCAL EMPUJA DOS CARRERAS
MIAMI -- Garrett Jones disparó cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada y los Marlins de Miami vinieron de atrás para vencer el martes 6-5 a los Cachorros de Chicago.
El cubano Adeiny Hechavarría dio la voz de ataque por los Marlins en el séptimo inning con un sencillo en toque de bola para su cuarto hit del encuentro. El dominicano Rafael Furcalconectó sencillo de dos carreras con dos outs en el cuarto episodio para sus primeras carreras remolcadas desde 2012.
El desafortunado abridor de los Cachorros, Jeff Samardzija permitió tres carreras, dos limpias, en seis episodios, pero una vez más se le negó la victoria. Los Cachorros tienen registro de 4-11 en sus aperturas pese a que goza una efectividad de 2.78.
El venezolano Luis Valbuena le dio ventaja de 4-2 a Chicago en el séptimo capítulo con doblete remolcador, y colocó a Samardzija cerca de su tercera victoria. Pero Miami remontó ante Brian Schlitter (2-2).
Sam Dyson (1-0) se llevó el triunfo al permitir dos hits en una entrada y un tercio. Ponchó a uno y dio una base por bolas.
Por los Marlins, los dominicanos Rafael Furcal de 5-2 con dos remolcadas y una anotada;Marcell Ozuna de 3-0. El cubano Hechavarría de 5-4 con una anotada.
Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 5-2 con una producida. El dominicanoStarlin Castro de 4-1.
ORIOLES 7 RAYS 5
ST. PETERSBURG, Florida -- Chris Davis pegó un grand slam que no fue concedido sino hasta después de una revisión en video, y los Orioles de Baltimore vencieron el martes 7-5 a los Rays de Tampa Bay.
Los umpires concedieron el grand slam de Davis contra Erik Bedard (3-5) durante la tercera entrada después que la repetición en video mostró que su batazo pegó en el poste de foul unos pies arriba del nivel del muro.
Los Orioles también se beneficiaron de un jonrón de dos carreras de Steve Pearce.
Sean Rodriguez y Desmond Jennings pegaron cuadrangular para Tampa Bay, que lleva marca de 5-16 en sus últimos 21 encuentros.
Los Rays se acercaron 5-2 en la parte baja de la tercera cuando Rodriguez y Jennings pegaron vuelacercas solitarios de manera consecutiva contra el mexicano Miguel González (4-4).
Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-0.
Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-0, con una carrera empujada. El puertorriqueño José Molina de 3-0.
