BOSTON — David Lough disparó un jonrón de tres carreras durante un racimo de cuatro anotaciones de Baltimore en el segundo acto, y los Orioles se impusieron el martes 6-4 a los Medias Rojas de Boston, para sumar 12 victorias en los últimos 15 duelos.
Los Medias Rojas tuvieron la oportunidad de igualar en el noveno inning, luego que Dustin Pedroia conectó un doblete productor, con dos outs. Pero el dominicano David Ortiz pegó una línea a la antesala y Zach Britton se acreditó su vigésimo salvamento.
Lough jugó de inicio por sexta vez en los últimos siete compromisos, en reemplazo del jardinero central Adam Jones, quien se encuentra lesionado. El guardabosque empalmó su vuelacerca ante Joe Kelly (2-5), después de un elevado de sacrificio de Ryan Flaherty.
Baltimore colocó la pizarra 5-1 en el cuarto acto, con un sencillo productor del dominicano Jimmy Paredes. La situación se puso 6-3 en el sexto, merced a un doblete remolcador de Manny Machado.
Boston anotó una carrera en el tercer inning, otra en el cuarto y una más en el quinto, ante el dominicano Ubaldo Jiménez (6-3).
Por los Orioles, el dominicano Paredes de 5-2 con una impulsada.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-0, Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada y una empujada. El venezolano Pablo Sandoval de 4-3 con una producida.
PIRATAS 7 ROJOS 6
PITTSBURGH — Francisco Cervelli y Andrew McCutchen batearon sendos jonrones durante un ataque destacado en el cuarto inning, y los Piratas de Pittsburgh rompieron una racha de tres derrotas en fila al superar el martes 7-6 a los Rojos de Cincinnati.
El venezolano Cervelli sacudió un cuadrangular de tres carreras ante el abridor de los Rojos, Josh Smith. McCutchen le siguió con un vuelacerca de dos anotaciones frente al relevista Pedro Villarreal (0-2).
McCutchen y Josh Harrison aportaron dos hits cada uno a la causa de Pittsburgh.
Rob Scahill (2-3) se llevó la victoria como relevo de Jeff Locke, quien tuvo una apertura muy accidentada. Mark Melancon resolvió a la perfección el noveno capítulo para liderar las mayores con 24 rescates.
Jay Bruce conectó un cuadrangular y produjo tres carreras por los Rojos. Cincinnati dejó a 12 corredores suspirando en los senderos y bateó apenas de 17-4 con hombres en posición de anotar.
Smith tuvo problemas de control en su debut, y Pittsburgh tomó la ventaja a la postre.
Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 5-2 con una impulsada.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1 con una anotada, Starling Marte de 3-0 con una anotada, Pedro Álvarez de 3-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Cervelli de 4-1 con una anotada y tres empujadas, José Tábata de 1-0.
TIGRES 7 INDIOS 3
CLEVELAND — David Price permitió una carrera en seis entradas y dos tercios, y los Tigres de Detroit anotaron seis veces en el quinto inning para continuar su dominio sobre los Indios de Cleveland al derrotarlos el martes por 7-3.
Los Tigres tienen marca de 9-2 contra los Indios esta temporada y han ganado los cinco juegos en el Progressive Field. Detroit tiene un registro total de 20-5 en Cleveland en las últimas tres temporadas.
Price (7-2) permitió nueve hits dispersos y ponchó a siete bateadores. El zurdo tiene marca de 9-1 en sus últimas 11 aperturas contra Cleveland, incluida una blanqueada en el Comerica Park el 12 de junio.
El venezolano Miguel Cabrera bateó de 5-2 y en la serie de la temporada tiene promedio de .619 (26 hits en 42 veces al bate) con cinco cuadrangulares y 16 carreras impulsadas. Ha bateado de 22-15 en cinco juegos en Cleveland.
Irónicamente, un batazo débil de Cabrera con casa llena en el quinto episodio ayudó a darle un giro al juego a favor de Detroit. El dominicano Danny Salazar (6-3) cometió un error en lo que parecía un rodado para doble matanza que terminaría el inning, con lo que se rompió el empate a 1-1.
Un sencillo productor de una carrera del venezolano Víctor Martínez, otro remolcador de dos anotaciones del cubano Yoenis Céspedes y un doblete impulsor de dos carreras de Nick Castellanos completaron la producción.
Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 5-2 con una carrera anotada; y Martínez de 4-2 con una anotada y una impulsada. El cubano Céspedes de 4-1 con una anotada y dos producidas.
Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1. El puertorriqueño Roberto Pérez de 4-1 con una anotada.
CARLOS MARTINEZ GANA
MIAMI — El dominicano Carlos Martínez se sobrepuso a un inicio vacilante y a una recta que lo golpeó en hombro derecho para lanzar siete entradas y ayudar a que los Cardenales de San Luis vencieran el martes 4-3 a los Marlins de Miami.
Martínez (8-3) estaba perdiendo por 3-0 después de una entrada y un tercio antes de recuperar el control. Retiró a los últimos siete bateadores que enfrentó, incluidos tres después de ser golpeado por un lanzamiento de 94 mph cuando trababa de realizar un toque de bola en el séptimo episodio.
El derecho ponchó a nueve adversarios y permitió ocho imparables. Permitió un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada al líder de jonrones y carreras producidas de Grandes Ligas, Giancarlo Stanton.
Se calcula que ese cañonazo envió la pelota a 484 pies del plato. Igualaría así el más largo que había conectado Stanton en el año.
El astro de los Marlins tiene ahora 26 batazos de vuelta entera, incluidos los dos más largos en las mayores en 2015.
Justin Heyward bateó su octavo jonrón para los Cardenales.
El dominicano José Ureña abrió por los Marlins pero no tuvo decisión después de recibir tres carreras y seis hits en cinco episodios; otorgó tres pasaportes y registró dos ponches.
Perdió Sam Dyson (3-3) tras permitir una carrera y dos imparables en una entrada y dos tercios. Ponchó a un bateador.
Por los Cardenales, los dominicanos Jhonny Peralta de 5-0; y Martínez de 2-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-2 con una carrera anotada.
Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-3 con una anotada; y Ureña de 2-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con una producida. El colombiano Donovan Solano de 1-1.
EDWIN ENCARNACION PEGA JONRON
ST. PETERSBURG, Florida — Chris Archer ganó su sexta decisión consecutiva tras permitir tres imparables en ocho entradas en la victoria de los Rays de Tampa Bay por 4-3 sobre los Azulejos de Toronto la noche del martes.
Brandon Guyer y Joey Butler batearon sencillos productores de una carrera por los Rays contra el nudillero R.A. Dickey (3-7). Uno de esos batazos siguió a un lanzamiento descontrolado y otro a un pasbol.
Los Rays anotaron una tercera carrera contra el abridor de Toronto con ayuda de un error en el disparo del jardinero central Kevin Pillar, y el venezolano Asdrúbal Cabrera conectó un cuadrangular solitario contra Steve Delabar para que Tampa Bay se pusiera adelante por 4-2 en el octavo episodio.
Un cuadrangular solitario del dominicano Edwin Encarnación contra Brad Boxberger, quien obtuvo su 19no salvamento, redujo la desventaja de Toronto a una carrera en la novena entrada.
Archer (9-4) se colocó en marca de 3-0 contra Toronto esta temporada, permitiendo en total en esos encuentros dos carreras y siete hits en 22 entradas, con 25 ponches. En su carrera tiene registro de 6-1 en 12 enfrentamientos contra los Azulejos y los mantuvo el martes sin imparables hasta que el venezolano Dioner Navarro le puso la bola del otro lado de la cerca con un out en el quinto capítulo.
Dickey recibió tres carreras y ocho imparables en siete entradas; dio tres bases por bolas y ponchó a dos bateadores.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0; José Bautista de 3-0 con una carrera anotada; y Encarnación de 4-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Navarro de 4-2 con una anotada y una impulsada; y Ezequiel Carrera de 3-0.
Por los Rays, el venezolano Cabrera de 4-2 con dos anotadas y una producida. El puertorriqueño René Rivera de 4-0.
CERVECEROS 3 METS 2
MILWAUKEE — El dominicano Carlos Gómez anotó en el séptimo inning, cuando el jardinero Michael Cuddyer no controló adecuadamente una pelota bateada de doblete, para que los Cerveceros de Milwaukee superaran el martes 3-2 a los diezmados Mets de Nueva York.
Gómez no había llegado siquiera a la antesala con el doblete de Adam Lind por la raya del jardín izquierdo ante Sean Gilmartin. La pelota rebotó muy alto tras golpear un muro lateral, antes de dirigirse a Cuddyer, quien no pudo sujetarla con el guante y permitió que se le escapara entre las piernas.
Ello hizo posible que Gómez anotara para romper el empate.
Nueva York sufrió su sexta derrota consecutiva y cayó a la marca de .500 (36-36), algo que no le ocurría desde el 12 de abril, cuando tuvo una foja de 3-3.
Will Smith (3-0) lanzó una entrada y un tercio como relevista, sin aceptar carrera, antes de que el venezolano Francisco Rodríguez cumpliera una labor perfecta en la novena, para su 14to salvamento en el mismo número de oportunidades.
Los Mets colocaron al receptor titular Travis d’Arnaud en la lista de los lesionados antes del encuentro, debido a una lesión en el codo izquierdo.
Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 3-1 con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 4-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-0.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una impulsada, Gómez de 2-1 con una anotada, Aramis Ramírez de 2-0, Héctor Gómez de 1-1. Los venezolanos Gerardo Parra de 4-1 con una anotada, Hernán Pérez de 2-1.
OTRO RESULTADO
FILIS 11
YANKEES 6
En este partido los dominicanos Alex Rodríguez y Maikel Franco conectaron cuadrangulares.
El incendio ocurrió la mañana del martes en las instalaciones del lugar, ubicado en una zona rural a una media hora por carretera a las afueras de Mexicali.
En un comunicado, el gobernador de Baja California, Francisco de la Vega, señaló que lo ocurrido es un hecho que enluta a Mexicali y a Baja California.
